Printing of the Thorens Logo

Legal Disclaimer. EN
Use of Thorens logo.  Any reference or pictures that may include the Thorens logo are for illustration purposes only.
Q Designs does not undertake any printing in-house.  Our printing is done by a 3rd party company, as such any printing typically takes 7-10 days to complete.
When purchasing one of our top plates, the cost of the 3rd party printing is included in the sale price and we pay the cost of transport to the printing company & return.  
We ask that you tell us the design and model inscription you require when ordering.  Should you wish to have the Thorens logo printed on your top plate we will arrange this for you based on the assumption that you the purchaser have received permission from Thorens for use of their logo.   We will forward the artwork with your design requirements to the print company based on this assumption.

Avertissement légal. FR
Utilisation du logo Thorens. Toute référence ou image pouvant inclure le logo Thorens est uniquement à des fins d'illustration.
Q Designs n'effectue aucune impression en interne. Notre impression est effectuée par une société tierce, par conséquent, toute impression prend généralement 7 à 10 jours.
Lors de l'achat de l'une de nos plaques supérieures, le coût de l'impression tierce est inclus dans le prix de vente et nous payons les frais de transport jusqu'à l'imprimerie et de retour.
Nous vous demandons de nous indiquer le dessin et l'inscription du modèle dont vous avez besoin lors de la commande. Si vous souhaitez que le logo Thorens soit imprimé sur votre plaque supérieure, nous organiserons cela pour vous en partant du principe que vous, l'acheteur, avez reçu l'autorisation de Thorens pour l'utilisation de son logo. Nous transmettrons l'illustration avec vos exigences de conception à la société d'impression sur la base de cette hypothèse.


Haftungsausschluss. DE
Verwendung des Thorens-Logos. Alle Referenzen oder Bilder, die möglicherweise das Thorens-Logo enthalten, dienen nur zu Illustrationszwecken.
Q Designs übernimmt keinen internen Druck. Unser Druck wird von einem Drittanbieter durchgeführt, daher dauert jeder Druck in der Regel 7-10 Tage.
Beim Kauf einer unserer Top-Platten sind die Kosten für den Druck durch Dritte im Verkaufspreis enthalten und wir zahlen die Kosten für den Transport an die Druckerei und die Rücksendung.
Wir bitten Sie, uns das Design und die Modellbeschriftung mitzuteilen, die Sie bei der Bestellung benötigen. Wenn Sie möchten, dass das Thorens-Logo auf Ihre obere Platte gedruckt wird, arrangieren wir dies für Sie unter der Annahme, dass Sie als Käufer von Thorens die Erlaubnis zur Verwendung ihres Logos erhalten haben. Unter dieser Annahme leiten wir das Bildmaterial mit Ihren Designanforderungen an die Druckerei weiter.



Disclaimer legale. IT
Uso del logo Thorens. Qualsiasi riferimento o immagine che possa includere il logo Thorens è solo a scopo illustrativo.
Q Designs non esegue alcuna stampa interna. La nostra stampa viene eseguita da una società di terze parti, pertanto qualsiasi stampa richiede in genere 7-10 giorni per essere completata.
Quando si acquista una delle nostre lastre superiori, il costo della stampa di terze parti è incluso nel prezzo di vendita e noi paghiamo il costo del trasporto alla società di stampa e restituzione.
Ti chiediamo di comunicarci il design e l'iscrizione del modello richiesti al momento dell'ordine. Se desideri che il logo Thorens venga stampato sulla piastra superiore, lo organizzeremo per te in base al presupposto che l'acquirente abbia ricevuto l'autorizzazione da Thorens per l'uso del proprio logo. Inoltreremo la grafica con i requisiti di progettazione alla società di stampa in base a questo presupposto.


Juridische disclaimer. NL
Gebruik van het Thorens-logo. Alle verwijzingen of afbeeldingen die het Thorens-logo kunnen bevatten, zijn alleen ter illustratie.
Q Designs voert zelf geen drukwerk uit. Ons afdrukken wordt gedaan door een extern bedrijf, aangezien het doorgaans 7-10 dagen duurt voordat het afdrukken is voltooid.
Bij aankoop van een van onze bovenplaten zijn de kosten van het bedrukken door derden inbegrepen in de verkoopprijs en betalen wij de transportkosten naar de drukkerij & retour.
We vragen u bij het bestellen het ontwerp en de modelopschrift die u nodig heeft te vermelden. Mocht u het Thorens-logo op uw bovenplaat willen laten bedrukken, dan regelen wij dit voor u op basis van de veronderstelling dat u als koper toestemming heeft gekregen van Thorens voor gebruik van hun logo. Op basis van deze veronderstelling sturen we de illustratie met uw ontwerpvereisten door naar de drukker.


Ansvarsfriskrivning. SV
Användning av Thorens logotyp. Alla referenser eller bilder som kan innehålla Thorens-logotypen är endast avsedda att illustrera.
Q Designs utför inga utskrifter internt. Vår utskrift utförs av ett tredjepartsföretag, eftersom det tar 7-10 dagar att slutföra utskrift.
När du köper en av våra toppskivor ingår kostnaden för utskrift från tredje part i försäljningspriset och vi betalar transportkostnaden till tryckeriet och returnerar.
Vi ber att du berättar vilken design och modellinskription du behöver när du beställer. Om du vill ha Thorens-logotypen tryckt på din topplatta ordnar vi detta utifrån antagandet att du köparen har fått tillstånd från Thorens att använda deras logotyp. Vi kommer att vidarebefordra konstverket med dina designkrav till tryckeriet baserat på detta antagande.